You will need to use a display fit for viewing broadcast. And as far as fitting the original dimensions, it is not possible to do so on a standard definition DVD. Everything is going to be re-encoded into SD. If you want to get maximum quality out of what you have, you can play with the settings in Compressor to achieve maximum bit rate going to the DVD.
-henry
HD Creative Services
http://www.hdcreativeservices.com
323.461.3715