Never use MP3s! The AIFF file will not have to be rendered if it is the same sample rate as your sequence, usually 48 kHz, not 44.1 as files from CD usually are.
You must meticulously encode all audio to 48 kHz and all will be well.
Kevin Monahan
http://www.fcpworld.com
Author - Motion Graphics and Effects in Final Cut Pro