I found this script that copies geometry to each vertex
http://www.creativecrash.com/maya/downloads/scripts-plugins/c/cra_spreadobj...
that might help you
note: this is so damn easy in Houdini :)
----------------------
varomix - pixelEater
http://www.intelianimate.com