| DVD subtitle transfer issues
• | | | |
 | DVD subtitle transfer issues
by Michael Okere on Mar 18, 2011 at 9:23:09 am |
I want to transfer subtitles on a dvd.
I have the .vob files naturally and on vlc or any other dvd player the subtitles are perfect. I have used xsilisoft, and a whole bunch of subtitle rippers but I keep getting .idx-sub files and can't seem to open them in my DVD architect pro software. What do I do?
| | | | |
• | | | |  | Re: DVD subtitle transfer issues
by Daniel Ludwig on Mar 18, 2011 at 12:54:40 pm |
if DVD architect could import STL-files you might try google-search for "subrip"(freeware).
it´s a PC-app that could create subtitle-files from existing VOB-files.
if you are on a mac, you could use cinematize pro.
cheers
danny
| | | | |
• | | | | | Re: DVD subtitle transfer issues
by Michael Okere on Mar 18, 2011 at 4:49:27 pm |
I'm trying out SubRip and guess what,so far it doesn't recognize some of the characters?!
| | | | |
• | | | | | Re: DVD subtitle transfer issues
by Daniel Ludwig on Mar 18, 2011 at 8:28:19 pm |
michael,
subrib has an OCR-software within and you need to tell him the correct character. very simple...
so - with a bit of work you´ll get correct ripped subtitles.
cheers
danny
| | | | |
| |
|
Reply
Like
