The HDV codec that FCP uses is only available with FCP. You must install FCP to get this codec.
The other party will have to get the Avid codecs and transcode to one of them, or to something like Photo JPEG 100% or 75%.
Shane
GETTING ORGANIZED WITH FINAL CUT PRO DVD...don't miss it.
Read my blog,
Little Frog in High Def