Hi Jessica,
Try re-downloading the product and re-installing the plug-in. Sometimes the download may be corrupted and cause the installation to not work properly.
Please use the download link below to re-install the plug-in:
3D Serpentine Mac Version Download Link
http://zaxwerks.com/downloads/3DSerpentine_AE_current_mac.zip
Best,
Edward