Well, ok. My keywording was, shall we say, a little lazy. So I had a whole scene of a person named John, but then there was a nice close-up where he wasn't speaking, which I also tagged John because I new I would use it. Now, technically yes, I should have tagged it as CU or something else, but if I just had a bin with all the John clips, I could see them at a glance and know which one was the CU, so it seemed unecessary, and I didn't want to go through the effort of making a smart collection with multiple keywords.
So yes, a little lazy, or just trying to be fast. But it looks like FCPX won't show you both clips separately. If there is a range based keyword within a larger clip with the same keyword, FCPX won't separate it out as a separate thumbnail in the collection. Not a bug per say, just something for me to understand.
Oren Hercz
Editor, Post-Production Manager
Journeyman Film Company
http://www.journeymanfilm.com