This is a serious deficiency in the nature of compound clips. One that nearly prevents me from using them at all. Hopefully this is just an oversight which will get corrected, but in the meantime, do what I did and file a feedback report (in the Final Cut Pro menu I believe) requesting it as a feature enhancement. They do read those and the more people who complain...er...request...
Andy
http://www.timesavertutorials.com