I don't think Director allows for this. It just shows 24 bits images on screen, and uses alpha internally for compositing.
You could get a blackmagic card and their SDK, see if you can write something that does this, and shell to that.
Do report back your findings, as i'm interested as well!
Bouke
http://www.videotoolshed.com/
smart tools for video pros