Hotspot tools on table cells

I used table > layout-mode to layout a page. I need to link the menu items included in the upper cell background/image and the tools don't work on top of the cell. Any suggestions? Tks.