I've seen people use a small piece of plywood and a hi hat to go from a Mitchell mount tripod, to a bowl fluid head. But I don't think that type of kludge will work going from a bowl, to another smaller bowl.
Might be cheaper just to rent a matching set of sticks if its a short gig.
Scott Sheriff
Director
http://www.sstdigitalmedia.com
"If you think it's expensive to hire a professional to do the job, wait until you hire an amateur." ---Red Adair
Where were you on 6/21?