Hi Ryan,
My pointing to the article was for the fact that the image is indeed wider.
If you export pixel for pixel, 720*1.2121=872. So what you are seeing is correct (square pixels wise).
You you need a 16:9 square pixel export (not possible with a DV export, but possible with H.264, Prores etc.), you should able to export as 854x480 (1.0) and you will have perfect 16:9 frame.
You will however have small black bars on the side which can be cropped in the export window.
Vince Becquiot
Indigo Live
San Francisco - Bay Area