me again...Fluid sim issue

Hi, its me again...this is getting awkward...im trying to fill a mesh object (a font that i converted to a mesh) but if i view the baked anim (sorry if my terminology is off) it somehow 'leaks' through the mesh, but not..il attach a picture, it doesnt conform to the exact mesh?
any ideas?
<a href="http://i1.creativecow.net/u/224512/borkenp.jpg"><img src="http://i1.creativecow.net/u/224512/borkenp.jpg" border="0" /></a>