I'd output your XYZ straight from Resolve as 16-bit TIFF images (full range) and ENSURE the lab to bypass any color processing (it's very easy to forget in EasyDCP).
You can't go wrong that way.
Jack Jones
Freelance Nucoda/Baselight/DaVinci Colourist
--
http://www.jackjonescolourist.com