export clip with _visible_ masks, HSL qualification etc

I've done this before, but it's not done through a regular render/export.

I have a second Mac for ScopeBox with a Decklink. I've used BMD MediaExpress to record whatever is shown on the video monitor. And there you go - masks, HSL qualifiers+++

Nope. That won't work. But you could route the signal to a deck or any device capable of recording an HD-SDI signal.

I'd like to see the masks like here: http://i.imgur.com/KVcK7.jpg