[Morris O.] "Is it possible to have Menu-2 display while playing Menu-2/Chapter-7 even though playback was initiated from Menu-1?"
No. The button returns you to the "previous" menu. It has no way of knowing that you have navigated to a clip that is associated with a different menu. The logic simply isn't there for that and since clips can be associated with any number of menus, how would it know which one you want to go to? It will always return to the last menu that you came from.
~jr
http://www.johnrofrano.com
http://www.vasst.com