In Effects > Audio Effects, you should find "fill left" and "fill right". These two effects will fill the other audio channel so you have a stereo wave that you can pan.
Angelo Lorenzo
Fallen Empire - Digital Production Services
RED transcoding, on-set DIT, and RED Epic rental services.