I can't visualize what you want but take a look at this tutorial -
http://library.creativecow.net/articles/devis_andrew/audio-control-1.php to learn how to link audio to properties.
The Amplitude & Frequency properties are what you want to work with in Waveform.
HTH
RoRK
Intensive AE & Mocha Training in Singapore and Malaysia
Adobe ACE/ACI (version 7) & Imagineer Systems Inc Approved Mocha Trainer