This is a good read if you do much of anything with rendering in FCP. About two thirds of the way down there is a bit about customizing your render options.
Even though the above article was written about FCP 4, it is still good information for the current version.
If after checking that out, you still want to change your actual keyboard short cuts go...
