With out seeing the video, I will say yes it is possible.
If you want an actual AE camera, the way to do this is with the new mocha AE v3 which had the ability to export After Effects Camera data.
Using mocha AE that is bundled, then you would need to track the chess piece and export the 2D tracking info to a null. So this method, you will not have 3D rotation, just perspective.
You can check this video to learn about the new 3D camera solve capabilities:
http://www.imagineersystems.com/videos/mocha-v3-camera-solve-overview/view
Best,
Ross
Ross Shain
Imagineer Systems
http://www.imagineersystems.com