There have been so many attempts to put in high availability enterprise storage (IBM, EMC, NetApp, etc, etc) and without fail, these installations have serious stability and performance issues for the video editors. For this reason I would stay away from the IBM XIV storage.
If you want I can put you in contact with a few clients that have tried this to hear their experience's.
That being said, if for budgetary or political reasons you have to use the IBM storage go get trial licenses of the Mac based iSCSI initiator and SANmp volume locking software at
http://www.studionetworksolutions.com. If anything will make the IBM storage work for FCP users, that is it.
The simple issue though is that video production (even using ProRes/other lower bandwidth codecs) requires far more performance per user that any non-M&E platform offers.
Video creation is so niche you are always better off finding a video specific solution. Which there are lots of affordable and extremely highly available options depending on your needs and budgets.
Nate Cooper
nate.cooper@promax.com
949.375.2738