There's a plugin called CineCAT for C4D that does tracking. You can download the demo and see if it would work for you.
http://www.viscoda.com/index.php/en/downloads/demo-software
To see tutorials, articles, tips, free stuff, and more visit my post-production blog at
http://thekellzone.com