installation & licenses

I am looking into purchasing c4d. I have a desltop (Mac) and a laptop that I use interchangibly.
I would like to install & run c4d on both systems. (not at the same time tho)
Can this be done without having to buy the software twice?


before anyone flames me, I am not asking if there is a workaround or anything illegal, I am asking if
Maxon provides for this in any way.