When you capture HDV to a PC with HDVSplit (a free app) or with the Cineform Aspect HD utility HDLink, you get a M2T file. I imagine FCP wants a Quicktime file. My guess is that the only difference is a wrapper around the data, not the data itself.
Steven
http://www.stevengotz.com