To reiterate Daniel, I would first try taking the ProRes files into Compressor and making your DVD files there (there's a preset, it'll make you an ac3 and m2v) and use those in DVDSP. You don't want the DVD authoring software to do this trancoding for you.
blog:
kyleesportfolio.com/blog
twitter:
@kyl33t
demo:
kyleewall.com