Creative COW SIGN IN :: SPONSORS :: ADVERTISING :: ABOUT US :: CONTACT US
Creative COW's LinkedIn GroupCreative COW's Facebook PageCreative COW on TwitterCreative COW's Google+ PageCreative COW on YouTube
FORUMSTUTORIALSMAGAZINESTOCKYARDVIDEOSPODCASTSEVENTSSERVICESNEWSLETTERNEWSBLOGS
ADOBE ENCORE DVD:HomeForumTutorialsDVD Authoring

Subtitling: FCP7 - Encore CS5

COW Forums : Adobe Encore DVD

<< PREVIOUS   •   VIEW ALL   •   PRINT   •   NEXT >>
Share on Facebook
•
Simon HolmesSubtitling: FCP7 - Encore CS5
by on May 16, 2012 at 7:52:03 am

Can anyone advise on how to generate an srt or slt file from FCP7 to import into Encore CS5 to create a switchable subtitle track? I have tried exporting an xml of the isolated subtitle track and using DVD SP, but the quality of the text was awful, so have decided to switch to Encore.

Any advice would be much appreciated.

Cheers

Simon


Return to posts index
Reply   Like  
•
Daniel LudwigRe: Subtitling: FCP7 - Encore CS5
by on May 16, 2012 at 10:12:24 am

hi simon,
to switch to encore wont make any difference on the subtitles.

subtitle are 2bit RLE-grafics, like button-overlays as well, so you wont get any better result.

besides that, to create a STL from FCP XML is possible with annotation edit from http://www.zeitanker.com

encore has it´s own text-file-structure that could also been created with it.

cheers

danny


Return to posts index
Reply   Like  
•
Simon HolmesRe: Subtitling: FCP7 - Encore CS5
by on May 16, 2012 at 11:19:33 am

Thanks Danny, I will have a look into Annotation Edit. I don't suppose you know of any free softwares that do the same thing?

Simon


Return to posts index
Reply   Like  
<< PREVIOUS   •   VIEW ALL   •   PRINT   •   NEXT >>
Share on Facebook


FORUMS • TUTORIALS • MAGAZINE • STOCKYARD • VIDEOS • PODCASTS • EVENTS • SERVICES • NEWSLETTER • NEWS • BLOGS

Creative COW LinkedIn Group Creative COW Facebook Page Creative COW on Twitter
© 2013 CreativeCOW.net All rights are reserved. - Privacy Policy

[Top]