Creative COW SIGN IN :: SPONSORS :: ADVERTISING :: ABOUT US :: CONTACT US :: FAQ
Creative COW's LinkedIn GroupCreative COW's Facebook PageCreative COW on TwitterCreative COW's Google+ PageCreative COW on YouTube
ADOBE ENCORE DVD:HomeForumTutorialsDVD Authoring

Authoring Arabic Subtitles using Adobe Premiere & Encore CS5

COW Forums : Adobe Encore DVD

<< PREVIOUS   •   VIEW ALL   •   PRINT   •   NEXT >>
Share on Facebook
Ashraf AzizAuthoring Arabic Subtitles using Adobe Premiere & Encore CS5
by on Oct 6, 2010 at 11:29:31 am

Hi,

I would appreciate helping me to learn how to add arabic subtitles to my projects using Encore CS5 as this task is very hard , as the arabic letters are seperated from each other which does not work with the arabic language and this makes them unreadable and I couldn't figure how it is done properly. It seems that Production Premium CS5 dosen't support that feature. I tried to get the support directly from Adobe but unfortunately I got no response. My projects are mostly narrated with English language but I need to add to them arabic subtitles. Thanks for your kind help.

Regards to all,


Return to posts index
Reply   Like  

Daniel LudwigRe: Authoring Arabic Subtitles using Adobe Premiere & Encore CS5
by on Oct 6, 2010 at 5:00:34 pm

hi,
it might be a god idea to import the subs as FAB-script with referenced pictures.

FAB-scripts could be created using annotation-edit: http://www.zeitanker.com

cheers

danny


Return to posts index
Reply   Like  

<< PREVIOUS   •   VIEW ALL   •   PRINT   •   NEXT >>
Share on Facebook


FORUMSTUTORIALSFEATURESVIDEOSPODCASTSEVENTSSERVICESNEWSLETTERNEWSBLOGS

Creative COW LinkedIn Group Creative COW Facebook Page Creative COW on Twitter
© 2014 CreativeCOW.net All rights are reserved. - Privacy Policy

[Top]