Try to resave the document with the "save as..." command. Then edit that new file.
If that doesn't work, try to export the document as an InDesign Exchange file (*.inx) Then edit the inx file. (of course save the document afterwards if this works)
Tech-T Productions
http://www.technical-t.com