Hi Chris,
you just need a software player that supports both .MP4 files and the Decklink Card.
Almost all professional NLEs can do it (I'm supposing that the .mp4 files were created by a Sony/JVC Camcorder).
Best Regards,
Paolo.Castellano@ivs.it
http://www.ivsEdits.com
-----------------------
"Post Fata Resurgo"