The Flex already exports TC out the HD-SDI and optionally the TC Out Port.
The HD-SDI Out is your best bet. I believe that this is on by default.
In our Phantom Cine software, we will provide a QuickTime compatible TC track. In an upcoming release, this timecode track will match the Flex's TC. (which you can capture via the HD-SDI port.)
As for your workflow, you will need to test each step to see what works (or is available). I can't guarantee that anyone's workflow will work.. :)
Bob.
Robert Monaghan, CEO
Glue Tools LLC
POBox 24124
Santa Barbara, CA, 93121
United States
tel: +1 805 456 7997
fax: +1 805 456 7998
http://www.gluetools.com