Creative COW SIGN IN :: SPONSORS :: ABOUT US :: CONTACT US
FORUMS TUTORIALS MAGAZINE DVDs BOOKS PODCASTS EVENTS SERVICES NEWSLETTER NEWS BLOGS
APPLE FINAL CUT PRO: Final Cut Pro TutorialsFinal Cut Pro ForumFCP ArticlesApple Final Cut ServerBasics ForumTraining

Re: Suggestions for subtitles/translation workflow for FCS2 via web collab

Cow Forums : Apple Final Cut Pro
FAQ   •   VIEW POSTS   •   ADD A NEW POST   •   SEARCH   •   CHANGE FORUM
Return to Posts Index   •   Read Entire Thread   •   Reply To This Post


Re: Suggestions for subtitles/translation workflow for FCS2 via web collab
by Bouke Vahl on May 4, 2008 at 11:53:41 pm

Matt,
If i understand it right, my subtitle prep tool can do this.
It can output FCP compliant XML, and comes with a very decent text generator (that is free, btw...)
download a trial from
http://www.videotoolshed.com/?page=products&pID=12
Perhaps you need a little aid of Spherico when it gets in thefinal stage.

Contact me direct if you like to discuss any custom work you might want to have done. You can reach me at bouke@videotoolshed.com
(i can think of a few options to streamline the entire process)





Bouke

www.videoToolShed.com
smart tools for video pro's


Return to Posts Index   •   Read Entire Thread   •   Reply To This Post


Current Message Thread:



Note: If you are a registered user and you do not see your name and email in the two respective fields above, you may reset your account cookies by clicking here. Your post will not be accepted if the name and email provided above are not currently registered in our database.

Name
E-Mail Address
Subject
E-Mail me when someone responds
Just This Message   Entire Thread   None  


Message                Add Bold Tag To Message (JavaScript required) To put any item inside this tag: 1. Highlight the desired text 2.Click this buttonAdd Italic Tag To Message (JavaScript required) To put any item inside this tag: 1. Highlight the desired text 2.Click this buttonAdd Underline Tag To Message (JavaScript required) To put any item inside this tag: 1. Highlight the desired text 2.Click this buttonAdd Image Link Tag To Message (JavaScript required) To put any item inside this tag: 1. Highlight the desired text 2.Click this buttonAdd URL Link Tag To Message (JavaScript required) To put any item inside this tag: 1. Highlight the desired text 2.Click this button

Note: The following characters are HTML command characters, and may cause parts of your post to disappear, if not used correctly: < > &. To include any portion of the post in your response, highlight the desired text and hit the "Q" key. For more on how to post, click here.


Add your message signature


 


Note: By clicking "Post Direct" button above, you are agreeing to the Creative Cow's Code of Conduct.



FORUMS • TUTORIALS • MAGAZINE • DVDs • BOOKS • PODCASTS • EVENTS • SERVICES • NEWSLETTER • NEWS • BLOGS

© CreativeCOW.net All rights are reserved.

[Top]