Re: Question about editing PAL footage

"The clips will run a 4% faster, which is unnoticeable"
This is generally true for the picture speed but it's debatable for the sound speed. Sing a scale. 4% speedup is 2/3 of the way from 'te' to 'do'. A fraction of the population has near enough to absolute pitch to notice this error. Especially if this is an ethnographic film, why instill bias?
You can use Cinema Tools to conform the 24 fps picture to 25 fps, but you should use sound resampling software to actually convert the 24 fps sound to 25 fps without pitch changes.
Isn't Alex Elkins's suggestion simpler?