Re: Best way to animate a particular cloud streak in an AE animated C4D project?

No, you dont need to rerender anything. Just use your C4d file to create the animation for the light and then save the file and export it to after effects. All you want is the scene setup with the light animation. You can use the same render and everything should match up, assuming you dont change the camera in C4d.