I found a couple of examples of what can be done with Particular:
Using a C4D custom sprite:
http://www.vfxdaily.com/?p=139
And a demo by Peder Norrby, with a downloadable project file:
http://www.trapcode.com/sharelog/2010/9/10/starlings-study-02-flocking-usin...