there is always my subtitler:
http://www.videotoolshed.com/?page=products&pID=12
you need the Recut function to move the titles.
BUT, it's not that obvious how it works, and it contains a turkey (that i will work out this week!)
how to work it in the current version:
Sort the list, go to a specific title, choose recut and enter a positive or negative TC. All HIGHER titles get shifted.
I want to change this a bit, so you can shift all titles to a specific point (probably the CTI).
BUT, i strongly reccomend to work on the final piece, as it will save a huge amount of time in the end.
Bouke
www.videoToolShed.com
smart tools for video pro's