OK Jordan, I tried the FW interface with and w/o AC and it makes no difference.
I'm not sure I've described the sound accurately, so I've uploaded a clip. I recorded it on the built-in mic so there's room noise, but I think you'll get the idea.
2903_speakernoise.mp3.zip