time for a bit of education:
The time data for the video is in the THM files.
However, the Canon plugin rounds it to whole seconds. (and that is wrong...)
My QTchange application reads it more accurate (see my site)
to get common timecode, you can use a TC generator. Can be an Iphone / droid app nowadays.
(it does not have to be accurate, as long as both the Zoom and the Cam get the same signal.
Using FCPauxTC reader and the helper applications you can sync them.
(See FCPauxTC reader on my site.)
For the Wave files the Zoom writes, they are actual BWF files.
(the extension for BWF is .wav. BWF is the same as wav, but with a bit of extra metadata)
I'm still curious about the BWF. If there is indeed a timestamp other than 00:00:00:00, you should only have to sync one clip to get all done.
If you can mail me a few files, that would be great. (bouke at videotoolshed dot com)
Bouke
http://www.videotoolshed.com/
smart tools for video pros