SIGN IN
::
SPONSORS
::
ABOUT US
::
CONTACT US
FORUMS
TUTORIALS
MAGAZINE
DVDs
BOOKS
PODCASTS
EVENTS
SERVICES
NEWSLETTER
NEWS
BLOGS
FORUMS:
list
list (w/ descriptions)
archive
tags
search
hall of fame
Re: Editing a Spanish Video
Cow Forums
:
Art of the Edit
VIEW POSTS
•
ADD A NEW POST
•
SEARCH
•
CHANGE FORUM
Respond to this post
•
Return to posts index
•
Read entire thread
Re: Editing a Spanish Video
by
Aaron Cadieux
(Cadge31)
on Sep 23, 2008 at 12:34:04 am
Thanks for your input. But I have to respectfully disagree with you. Obviously it's not unreasonable to ask a bi-lingual person to edit a video in another language. I, on the other hand, do not speak a word of Spanish (besides Gracias). It would be one thing if it were only a Spanish V/O track (I've worked with those before), but to expect me to edit interview segments in Spanish is absurd. Even if I get a translation done for me, I would only get the jist of what they're saying, and would have no idea where to make precise edits. For what I get paid, taking out of my personal life to take Spanish lessons is out of the question. They'll never find someone else, bi-ligual, or otherwise, to do what I do for less.
Respond to this post
•
Return to posts index
•
Read entire thread
Current Message Thread:
Editing a Spanish Video
by Aaron Cadieux on Sep 21, 2008 at 3:12:07 am
Re: Editing a Spanish Video
by mark harvey on Sep 22, 2008 at 10:38:37 am
Re: Editing a Spanish Video
by Mark Suszko on Sep 22, 2008 at 2:34:05 pm
Re: Editing a Spanish Video
by Aaron Cadieux on Sep 23, 2008 at 12:34:04 am
Re: Editing a Spanish Video
by mark harvey on Sep 23, 2008 at 11:06:56 am
Re: Editing a Spanish Video
by Mark Suszko on Sep 23, 2008 at 7:04:46 pm
Re: Editing a Spanish Video
by Charlie King on Sep 28, 2008 at 5:16:06 pm
Re: Editing a Spanish Video
by grinner hester on Oct 1, 2008 at 4:49:11 pm
Re: Editing a Spanish Video
by Charlie King on Oct 1, 2008 at 9:20:10 pm
Related Tags:
Video
Note:
If you are a registered user please
click here to login
before posting.
Your post will not be accepted if your name and email address are not registered in our database. Click
here
if you do not have an account.
Name
E-Mail Address
Subject
E-Mail me when someone responds
Just This Message
Entire Thread
None
Message:
Note:
The following are HTML characters and may cause parts of your post to disappear if not used correctly: < > &
To include any portion of the post in your response, highlight the desired text and hit the "Q" key.
Read more...
Add your message signature
Note:
By clicking "Post Direct" button above, you are agreeing to the Creative Cow's
Code of Conduct
.
FORUMS
•
TUTORIALS
•
MAGAZINE
•
DVDs
•
BOOKS
•
PODCASTS
•
EVENTS
•
SERVICES
•
NEWSLETTER
•
NEWS
•
BLOGS
©
CreativeCOW.net
All rights are reserved.
[
Top
]