Hi guys, we've developed a tool for getting footage from your edit into grading software called
Monkey Extract.
It's basically a tool for automating the rendering of footage. You can load an EDL, and it only renders the frames from your cut to DPX or Quicktime for instance.
Using EDL means it works with Avid, Final Cut, and all grading systems.
Feel free to try it out, and let me know if you have any problems.
Thanks!
Nigel Stanford
Rubber Monkey Software