Break show DVD into Chapters/files - Create Videolist

Hi All,

I am new at this forum and also in Sony Vegas World.
This is the reason I am requesting help.

I work in a Pub and the Owner has lots of original show DVDs and they are getting scratched because of the daily usage! He asked me if there is a way to digitalize them all and break for instance one DVD into chapters regarding the music sequence. The first song of a normal DVD would be the first file, the second show music would be the second file and so forth.

The reason he wants to break into chapters is in order to create a videolist of different these DVDs and leave it playing the entire night. He will be playing in Windows Media Center.

Could somebody please write a quick guide how to do it in Vegas 11 and/or DVD Pro. Also if possible provide a configuration settings similar to a DVD that will be working in Windows Media Center

If this is not the correct channel to ask. Forgive me and please advice where to find this information.

Thanks in advanced.

Renan