First, do not type in all caps.
Once you change your project to surround sound, all your audio track headers should shave a surround pan control appear on their right side.
You can drag the red diamond to whereever you want in the sound space. If you want to change the control over time, turn on automation controls with the gear-like button on the track header.
With automation on, you can change the position during playback, and it records the movements by adding keyframes for you.
What do you mean by track view list?
Gary Kleiner 
Learn Vegas and DVD Architect
http://www.VegasTrainingAndTools.com
