Color Grade - Loss for Creativity - Any help/ideas?

Hey guys,

Just working on colour grading this shot:

http://www.easy-share.com/1908492590/GradeFrame.tif

I'm trying to loosely "match" it to nightclub footage with a similar lighting scheme to this:

http://www.dailyiowan.com/UniversityEdition/Photo/10008.jpg

But I've hit a creative wall and am a little stuck for ideas on how to treat the shot, match it to the surrounding footage, while still giving it a distinct/cool look.

Any ideas?