Adding optional audio tracks

When you play a modern movie you usually get the option of which language or subtitle etc.
I have some video that has it's audio but not necessarily what I want now. I use Studio 9 Platnium Pro pack. What I want to do is have the option of playing the original sound track or the second a second audio which would be my narrative or perhaps a music track. Maybe this is done with Architect. Can this version do it or do I have to go to a pro version.