When you double click an existing title in the sequence and it opens up, you click on the "New Title Based on Current title" icon see pic:
That will save as for you. Modify, close.
Then in the sequence, right click on the old tile you copied from before and replace from bin.
Is one way to do it.
Chris Tompkins
Video Atlanta LLC