Yup, they're in the same layer. I choose a time on the layer, placed a keyframe, copied it, selected the current and end keyframe, moved them, and then pasted them.
Basically, the way its done in this tutorial.
http://library.creativecow.net/articles/rabinowitz_aharon/Freeze_Frame/vide...
