If you have a 8mm projector, project the footage onto a white wall or poster board. Set up your camera next to the project and record to HD at 24 frames.
If you can't get a projector then you can pay a company to transfer the files but it is pricy.
Hope this helps and best of luck.
Stephen Smith
Utah Video Productions
Check out my
Motion Training DVD
Check out my
Vimeo page