I am pretty sure that .mp4 files do not support timecode.
So when you create an .mp4 file it reverts to a simple frame counter hence starting at 0:00:00 again.
Obviously the BITC still reflects the TC of the sequence.
I think H264 supports T/C so try using that instead of a .mp4 file
best wishes
Neil
http://www.patience.tv