I'd choose Motion for this crop the video, add the bad film filter in Motion to the video. Put a yellow color underneath it, and crop the top and bottom to reveal what will appear to be a border top and bottom. There is a basic border you could use, but it will also put the color on either side. You could do it that way and just scale the picture up a bit to hide the sides off screen.
Jerry
Apple Certified Trainer, Producer, Writer, Director Editor, Gun for Hire and other things. I ski. My Blog:
http://blogs.creativecow.net/Jerry-Hofmann
Current DVD:
http://store.creativecow.net/p/81/jerry_hofmanns_final_cut_system_setup
8-Core 3.0 Intel Mac Pro, Dual 2 gig G5, AJA Kona SD, AJA Kona 2, Huge Systems Array UL3D, AJA Io HD, 17" MBP, Matrox MXO2 with MAX - Cinema Displays I have a 22" that I paid 4k for still working. G4 with Kona SD card, and SCSI card.