As I stated, duel systems has an PC Card to ExpressCard/34 adapter in beta testing for release early in January.
It will permit transfer of p2 cards specifically to the MacBook Pro.
Seems like a pretty solution to me.
http://www.duel-systems.com/products/adapters.aspx