Try this instead:
http://www.3danvil.com/tutorials/text%20clone.c4d
If I was you I would convert the text to real geometry (current state to object) before cloning, as it will be much faster in the editor and for rendering, but I left it editable in the file.